Podívej, Carle, jsme staří kamarádi a myslím, že si oba rozumíme.
Vidi, Karl, mi smo stari prijatelji. Mislim da se razumemo.
Jinak bychom si oba měli najít jinou práci.
Ili bolje da se obojica latimo drugog posla.
Mohli by jste si oba vystoupit, prosím?
Hoæete li izaæi iz kombija, molim?
No prostě, přijel jsem za vámi proto... že jste si oba byli, tak jisti.
U svakom sluèaju, stvar koja me muèi... jeste kako sigurno oboje zvuèite.
Osobně si myslím, že jste si oba zasloužili vyhrát.
Lièno mislim, da ste oboje zaslužili pobedu.
Pár telefonátů, nějaký známosti a posadí nás, když si oba dáme kuře a nedáme si dezert.
Obavio sam nekoliko poziva, povukao neke veze.....i ostaviæe nam sto ako oboje budemo jeli piletinu i ne tražimo dezert.
Můžeme si oba obléct moje extra-módní oblečení.
Možemo oboje da nosimo moju ekstra-modernu odeæu.
Dělali jsme spolu na jednom projektu a najednou jsme si oba uvědomili, že si nejsme lhostejní.
Radili smo zajedno i odjednom smo shvatili da postoje oseæanja.
No, jste si oba vědomi, že je politikou CBS že žádní dva zaměstnanci nemohou být manželé.
Овај, знате да је политика ЦБС-а да запослени између себе не могу склапати бракове.
Chci, abyste si oba vysvlékli trička a vzájemně se líbali.
Ох, не, не поново! Не! Желиш ли да седнеш или ћеш да стојиш?
Vím, že jsme se domluvili, že si oba vezmeme prášky, ale myslím, že bude lepší, když si je vezmeš ty a mě střelíš do srdce.
Znam da smo se dogovorili da æemo oboje popiti tablete, ali mislio sam da ih samo ti popiješ, a mene upucaš u srce.
Nixon a Kennedy si oba kupují vysílací čas v těch nerozhodnutých státech.
Nixon i Kennedy oboje kupuju vrijeme u eteru u tim neopredjeljenim drzavama.
Bratr a sestra dostanou ve stejnou úplně ten stejný nádor... nebo že si oba hráli na tom samém toxickém pískovišti?
Brat i sestra dobiju isti tip tumora u isto vreme ili su se oboje igrali u istom toksiènom pesku?
Počkat, už jsem zapomněla, vzala si oba?
cekaj, zaboravila sam. Da li se udala za obojicu?
A natrvalo nastavím všechny TV v budově na hrnčířský kanál pokud si oba nesednete.
I trajno æu namestiti svaki TV u ovoj bolnici na kanal o grnèariji ukoliko obojica ne sednete.
A jestli si oba myslíte, že tak špatně řídím, určitě si domů rádi dojdete po svých!
I ako vas dvoje mislite da sam tako loša vozaèica, biti æete sigurniji ako æete hodati doma.
Co kdybychom si oba zašli domů, dali si sprchu, převlékli se a pak se tam potkáme?
Hajdemo prvo kuæi, otuširajmo se i preodjenimo, i naðemo se ovdje?
Pravdou je, že si oba zasloužíme víc, než jsme měli.
Istina je da oboje zaslužujemo bolje nego što smo imali.
Pokud si oba myslíte, že je to vtip, tak to se hodně mýlíte.
Грдно се варате ако обојица мислите да је ово шала.
vypadá to, že jsme si oba prošli těžkou zkouškou.
Izgleda da smo obojica iskusili nešto nesvakidašnje.
Já a Edgar si oba dáme dvě porce.
I Edgar i ja želimo duple porcije.
A nakonec přijde den, kdy si oba přiznáte, že ve skutečnosti výjimka nejste.
Konaèno doðe i dan kad priznate da vas dvoje niste izuzetak.
Je šikovné, že jste si oba udělali čas tak narychlo.
Kasno smo javili, baš fino da ste oba slobodni.
Možná si oba najdeme svou cestu ke štěstí.
Mozda se oboje mozemo potruditi pronaci srecu.
Při výběru si oba kapitáni zvolí, s čím chtějí hrát.
Regrutovanje je kad dva kapitena biraju heroje sa kojima žele da igraju.
Vaše Milosti, během našeho včerejšího rozhovoru jsme zjistili, že si oba můžeme navzájem poskytnout něco hodnotného.
Vaša Visosti. U našem sinoænom razgovoru otkrili smo da obojica imamo nešto vredno da ponudimo jedan drugome.
Znáš mě o dost líp, než jsme si oba ochotní přiznat.
Poznaješ me znatno bolje nego što bi ijedan od nas to priznao.
Je dobře, že si oba pamatujeme, odkud jsme přišli.
Pa, to je dobra stvar, oboje smo se sjetiti odakle smo došli.
Sarah vás nezajímá, tak co kdybychom si oba vzali tu svou?
Sarah nije na prodaju pa što kažeš da svako uzme svoju?
Vím, že se tu toho děje hodně, ale odpočiňte si, oba dva.
Znam da there'sa mnogo događa ovdje,, ali ti dečki se malo odmoriti, i od vas.
Myslím, že si oba uvědomujeme, že byste vy a vaši kolegové z Kongresu už dávno přednášeli na druhořadých univerzitách, kdyby se na naší půdě odehrál další útok.
Oboje znamo da biste ti i tvoje kolege kongresmeni držali gostujuæa predavanja na drugorazrednim univerzitetima da se još jedan napad desio na našem tlu.
Nezasloužili jsme si oba právo vystoupit z jeho stínu?
Zar nismo oboje stekli pravo da živimo izvan njegove senke?
Po tom, čím jste si oba prošli, rád bych Jacka vyšetřil.
Uz sve što ste vas dvoje preživeli, i samo... - Da ispitamo Džeka kako treba.
Myslela jsem, že si oba dáte s chutí šálek.
Mislila sam da bi je oboje hteli.
Po tom včerejšku jsem si myslel, že si oba oblečeme pytle od brambor.
Након нашег последњег састанка, мислио сам да ћете обући џакове.
Protože si oba dva vypli mobily.
Zato što su oboje iskljuèili telefone.
Pak dostanou, co si oba zaslouží.
Onda æe oboje dobiti ono što zaslužuju.
Kvůli každé fotografii, a na tento obrázek jich bylo potřeba asi 1800, jsme si oba museli připásat chodidla na místě pokaždé, když jsem stiskl spoušť.
Stoga za svaku sliku koju vidite, a bilo ih je oko 1 800 na ovoj slici, obojica smo morali da zalepimo stopala u određenom položaju svaki put kada bih okinuo.
Myslím, že jsme si oba procházeli krizí středního věku a lidstvo jako já, se stalo přeexponovanou prima donou.
Mislim da oboje prolazimo kroz krizu srednjih godina, a čovečanstvo, kao i ja, je postajalo sveprisutna primadona.
0.27762889862061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi, Karl, mi smo stari prijatelji. Mislim da se razumemo. 